Datenschutzerklaerung

1. Verantwortlicher

Carsten Achilles

Nobbenburger Str. 3

49076 Osnabrueck

2. Verarbeitung beim Besuch der Website

Beim Aufruf dieser Website verarbeitet der Webserver technisch erforderliche Daten (z. B. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, angeforderte Ressource, User-Agent), um die Seite auszuliefern und die Stabilitaet zu gewaehrleisten.

3. Lokale Favoriten-Speicherung

Diese Website speichert auf Wunsch persoenliche Favoriten im Browser (localStorage) unter einem lokalen Schluessel. Die Daten werden genutzt, um die von Ihnen gespeicherten Sender bei spaeteren Besuchen im selben Browser-Profil wieder anzuzeigen.

Rechtsgrundlage fuer die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der gewuenschten Funktion) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer nutzerfreundlichen Bereitstellung).

4. Stream-Uebersetzung (optional)

Wenn Sie die Simultanuebersetzung aktivieren, werden Audioausschnitte des abgespielten Streams an externe Dienste zur Transkription/Uebersetzung uebermittelt (OpenAI und DeepL). Dabei koennen personenbezogene Daten im Audio enthalten sein.

Die Nutzung dieser Funktion erfolgt ausschliesslich auf Ihre aktive Veranlassung.

5. Serverweite Senderliste (fav.m3u8)

Der Superadmin kann eine Serverdatei /fav.m3u8 schreiben, damit eine gemeinsame Senderliste fuer alle Nutzer bereitsteht. Diese Datei enthaelt Sendername/Land und Stream-URL.

6. PayPal-Spendenbutton (Einwilligung)

Der PayPal-Spendenbutton wird erst geladen, wenn Sie ueber den Cookie-Hinweis einwilligen. Ohne Einwilligung bleibt der Drittanbieter-Dienst deaktiviert.

Rechtsgrundlage fuer das Laden des PayPal-Dienstes ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 TDDDG fuer den Endgeraetezugriff). Eine erteilte Einwilligung koennen Sie ueber "Cookie-Einstellungen" jederzeit neu steuern.

7. Speicherdauer

Lokale Favoriten bleiben gespeichert, bis sie von Ihnen im Browser geloescht werden. Server-Logdaten werden gemaess den technischen und gesetzlichen Erfordernissen vorgehalten.

8. Ihre Rechte

Ihnen stehen die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Loeschung, Einschraenkung der Verarbeitung, Datenuertragbarkeit und Widerspruch zu (Art. 15 ff. DSGVO). Zudem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehoerde.

9. Stand

Stand: 10.03.2026

Zurueck